在线翻译 翻译查询
输入要在线翻译的内容(还可输入 500 字)
内容为 翻译成

翻译结果

"第二,要重点关注工程投标核心问题。工程投标的核心问题是投标方以双方" 的 瑞典语 翻译

中文

第二,要重点关注工程投标核心问题。工程投标的核心问题是投标方以双方都比较满意的总造价获得工程而进行的投标报价。业主将投标报价看作是衡量中标单位的主要标准,同时也作为和投标单位共同签订合同的重要依据。因此,投标单位必须 要在对工程项目进行投标报价之前,深入了解与掌握该项工程的详细情况,做到胸中有数。因此,施工单位在开展报价准备工作之后,从高层领导到报价人员,都要高度重视这项工作,准确把握报价的科学性、特殊性、针对性、技术性、保密性,做到“精、准、严、明、优”,从而以最优的价格进行投标报价。

瑞典语

För det andra bör vi inrikta oss på kärnfrågorna när det gäller budgivning för projekt.Det centrala problemet med projektförslag är att anbudsgivaren erhåller projektpriset med den totala kostnad som båda parter är nöjda med.Ägaren betraktar anbudet som den viktigaste standarden för att mäta den vinnande anbudsgivaren och också som en viktig grund för att underteckna kontraktet med anbudsgivaren.Därför måste budenheten noga förstå och behärska projektets detaljer innan den lägger bud för projektet.Efter att ha utfört citationsförberedelsearbetet bör därför byggnadsenheten, från de högsta ledarna till prispersonalen, fästa stor vikt vid detta arbete, och på ett korrekt sätt förstå den vetenskapliga egenskapen, särdragen, riktigheten, teknikaliteten och konfidentialiteten i citatet, och uppnå "precision, noggrannhet, strikthet, tydlighet och excellens", så att budcitatet kan genomföras till det optimala priset.

相关内容

©2018 在线翻译