在线翻译 翻译查询
输入要在线翻译的内容(还可输入 500 字)
内容为 翻译成

翻译结果

"我国目前有不少企业决策者和经营管理者对企业内部审计工作的认识不足," 的 斯洛文尼亚语 翻译

中文

我国目前有不少企业决策者和经营管理者对企业内部审计工作的认识不足,致使一些企业内部审计机构不是由最高管理层领导,而由监事会、副总经理、总会计师等管理层领导。尽管我国有关法律法规对内部审计人员的独立性提供了依据和法律保障,但内审人员往往因单位领导干预、利益关系制约、人际关系影响而不能客观、公正、全面地开展工作。因此,企业内部审计不能直接服务于经营决策,难以对本公司的财务和经营管理者的经济责任进行独立的监督和审计,难以实现其主要任务和目标。

斯洛文尼亚语

Trenutno mnogi nosilci odločitev in menedžerji podjetij na Kitajskem nimajo zadostnega razumevanja notranje revizije podjetij, zaradi česar nekatere institucije notranje revizije podjetij ne vodijo vrhovnega vodstva, temveč jih vodijo nadzorni odbor, namestnik generalnega direktorja, glavni računovodja in drugo vodstvo. Čeprav ustrezni kitajski zakoni in predpisi zagotavljajo podlago in pravno jamstvo za neodvisnost notranjih revizorjev, notranji revizorji zaradi posredovanja vodij enot, omejevanja interesnih odnosov in vpliva medosebnih odnosov pogosto ne morejo opravljati svojega dela objektivno, pošteno in celovito. Zato notranja revizija podjetja ne more neposredno služiti sprejemanju poslovnih odločitev, težko je neodvisno nadzorovati in revizirati finančne in gospodarske odgovornosti vodij podjetja, težko pa je doseči glavne naloge in cilje.

相关内容

©2018 在线翻译