翻译结果
"但是，既然会计计量实质上是货币计量，把货币单位视为会计计量的尺度，" 的 保加利亚语 翻译
中文
但是，既然会计计量实质上是货币计量，把货币单位视为会计计量的尺度，一个令人困扰的问题便应运而生，这就是:单位货币的价值是否稳定。从理论上讲,要得到正确的计量结果，用作计量的尺度，其本身应当是不变的。不幸的是，虽然货币单位被人们普遍地用于会计计量，它的价值实际上是不稳定的，长期不变或较小变动是极为罕见的，多数是变动的，有时甚至剧烈变动，在这种条件下，通过传统的会计方法，用价值变动的货币计量的结果，必然导致会计信息是不准确的。针对普遍存在的物价上涨，币值下降状况(即通货膨胀)，会计应该采取什么办法来加以补救，这是还未很好解决的一个世界性难题。这样由于货币变动因素对会计信息质量的影响就仍具有长期性。
保加利亚语
Тъй като обаче счетоводното измерване е основно парично измерване, вземайки паричната единица като скала на счетоводното измерване, в историческия момент възниква озадачаващ проблем, т.е. дали стойността на единичната валута е стабилна. Теоретично казано, за да получите правилните резултати от измерването и да ги използвате като измервателна скала, тя трябва да бъде непроменена. За съжаление, въпреки че паричната единица е широко използвана в счетоводното измерване, стойността й всъщност е нестабилна и е изключително рядко тя да остане непроменена за дълго време или да се променя леко. Повечето от нея се променят, а понякога и насилствено. При това условие резултатът от паричното измерване на стойността чрез традиционните счетоводни методи неизбежно ще доведе до неточна счетоводна информация. С оглед на широкото покачване на цените и спада на валутната стойност (т.е. инфлацията), какви мерки трябва да предприеме счетоводството, за да го преодолее, е световен проблем, който не е добре решен. По този начин влиянието на валутните промени върху качеството на счетоводната информация все още е дългосрочно.
相关内容
'货币对会计的影响是彻头彻尾的,因为货币的计量属性构成会计计量的核心,会计离不开货币计量，货币为会计提供了计量企业财务状况和经营成果的尺度,在许多经济业务中，货币从质和量两个方面计量经济事项的特征，因此，货币是会计不可缺少的因素。但是，既然会计计量实质上是货币计量，把货币单位视为会计计量的尺度，一个令人困扰的问题便应运而生，这就是:单位货币的价值是否稳定。从理论上讲,要得到正确的计量结果，用作计量的尺度，其本身应当是不变的。不幸的是，虽然货币单位被人们普遍地用于会计计量，它的价值实际上是不稳定的，长期不变或较小变动是极为罕见的，多数是变动的，有时甚至剧烈变动，在这种条件下，通过传统的会计方法，用价值变动的货币计量的结果，必然导致会计信息是不准确的。针对普遍存在的物价上涨，币值下降状况(即通货膨胀)，会计应该采取什么办法来加以补救，这是还未很好解决的一个世界性难题。这样由于货币变动因素对会计信息质量的影响就仍具有长期性。'
的
保加利亚语
翻译为：
Влиянието на парите върху счетоводството е задълбочено, тъй като измервателният атрибут на парите представлява ядрото на счетоводното измерване. Счетоводството е неразделна част от измерването на парите. Парите осигуряват счетоводството скала за измерване на финансовото състояние и оперативните резултати на предприятията. В много икономически предприятия парите измерват характеристиките на икономическите събития както от качествени, така и от количествени аспекти, поради което парите са незаменим фактор в счетоводството. Тъй като обаче счетоводното измерване е основно парично измерване, вземайки паричната единица като скала на счетоводното измерване, в историческия момент възниква озадачаващ проблем, т.е. дали стойността на единичната валута е стабилна. Теоретично казано, за да получите правилните резултати от измерването и да ги използвате като измервателна скала, тя трябва да бъде непроменена. За съжаление, въпреки че паричната единица е широко използвана в счетоводното измерване, стойността й всъщност е нестабилна и е изключително рядко тя да остане непроменена за дълго време или да се променя леко. Повечето от нея се променят, а понякога и насилствено. При това условие резултатът от паричното измерване на стойността чрез традиционните счетоводни методи неизбежно ще доведе до неточна счетоводна информация. С оглед на широкото покачване на цените и спада на валутната стойност (т.е. инфлацията), какви мерки трябва да предприеме счетоводството, за да го преодолее, е световен проблем, който не е добре решен. По този начин влиянието на валутните промени върху качеството на счетоводната информация все още е дългосрочно.。