中文
不真正的义务是指真实告知是基于最大诚信原则的附带义务。一方当事人未履行如实告知义务的，另一方不能强制履行，一般不能要求赔偿损失，只能解除合同或免除保险责任。违约方仅承担权利受损或利益损失的不利后果。因此，告知义务属于法理上的不真实义务，构成了对有关当事人的非利益法律约束。真实告知的义务起源于海上保险，在一开始应当履行告知义务的阶段，保加利亚语
Невярно задължение се отнася до случайното задължение, основано на принципа на най-добросъвестна воля. Ако едната страна не изпълни задължението за истинно разкриване, другата страна не може да го изпълни. Обикновено тя не може да претендира за обезщетение за загуби, но може само да прекрати договора или да освободи застрахователната отговорност. Нарушителят носи само неблагоприятните последици от увреждане на права или загуба на интереси. Следователно задължението за оповестяване е невярно задължение по правна теория, което представлява правно ограничение без интерес за заинтересованите страни. Задължението за истинско оповестяване произтича от морското застраховане; в началото задължението за оповестяване следва да бъде изпълнено,
中文 翻译 英语 | 中文 翻译 繁体中文 | 中文 翻译 日语 | 中文 翻译 韩语 | 中文 翻译 法语 | 中文 翻译 西班牙语 | 中文 翻译 泰语 | 中文 翻译 阿拉伯语 | 中文 翻译 俄语 | 中文 翻译 葡萄牙语 | 中文 翻译 德语 | 中文 翻译 意大利语 | 中文 翻译 希腊语 | 中文 翻译 荷兰语 | 中文 翻译 波兰语 | 中文 翻译 保加利亚语 | 中文 翻译 爱沙尼亚语 | 中文 翻译 丹麦语 | 中文 翻译 芬兰语 | 中文 翻译 捷克语 | 中文 翻译 罗马尼亚语 | 中文 翻译 斯洛文尼亚语 | 中文 翻译 瑞典语 | 中文 翻译 匈牙利语 | 中文 翻译 越南语 |