在线翻译 翻译查询
输入要在线翻译的内容(还可输入 500 字)
内容为 翻译成

翻译结果

"通过训练的方式可以明显提高老年人上肢抗病能力。通过对肩部和胸部的肌" 的 荷兰语 翻译

中文

通过训练的方式可以明显提高老年人上肢抗病能力。通过对肩部和胸部的肌肉进行运动训练,可以有效带动肩胛骨运动,从而提高肩周肌群的肌张力平衡,维持了肩关节的稳定性,有效缓解了肩痛症状。训练对改善关节活动度和上肢功能产生了积极的效果。研究表明,在无痛的情况下,让训练者尽可能多的做肩关节全范围的主动训练,对促进上肢功能恢复、维持正常的关节活动度、预防肩-手综合征有重要意义。但是训练手法也有一定的局限性,需要医疗人员一对一的进行帮助训练,训练效率不高;在国,康复医疗师的人数远远小于需要康复治疗的人数,无法保证所有患者都可以接受治疗:训练效果取决于康复师的经验和水平,使得训练效果无法保证;无法定量的记录训练情况,对后续治疗方案进行调整和改进。

荷兰语

Door training kan de ziekteresistentie van de bovenste ledematen van ouderen aanzienlijk worden verbeterd. Door de oefeningstraining van schouder- en borstspieren, kan het de beweging van schouderbladen effectief drijven, om de spierspanningsbalans van schouderspieren te verbeteren, de stabiliteit van schoudergewricht te handhaven en de symptomen van schouderpijn effectief te verlichten. Training heeft een positief effect op het verbeteren van het bewegingsbereik van de gewrichten en de functie van de bovenste ledematen. Onderzoek toont aan dat onder de voorwaarde van pijnloos, het toestaan van trainers om zoveel mogelijk actieve training van het hele scala van schoudergewricht te doen van groot belang is om het herstel van de functie van de bovenste ledematen te bevorderen, normale gewrichtsbeweging te handhaven en schouderhandsyndroom te voorkomen. De trainingsmethode kent echter ook bepaalde beperkingen, waardoor medisch personeel moet helpen bij het trainen van één op één, en de trainingsefficiëntie is niet hoog; In China is het aantal revalidatieartsen veel minder dan het aantal mensen dat revalidatiebehandeling nodig heeft, dus het is onmogelijk om ervoor te zorgen dat alle patiënten behandeling kunnen krijgen: het trainingseffect hangt af van de ervaring en het niveau van revalidatieartsen, dus het trainingseffect kan niet worden gegarandeerd; Het is onmogelijk om de training kwantitatief vast te leggen en het vervolgbehandelplan aan te passen en te verbeteren.

相关内容

©2018 在线翻译