"4.大型乐器管理 在弦乐团中需要购买的大型乐器有低音提琴、钢琴等乐" 的 爱沙尼亚语 翻译
中文
4.大型乐器管理
在弦乐团中需要购买的大型乐器有低音提琴、钢琴等乐器，这些乐器价格昂 贵，学生家长的购买力有限，故由学校出资购买。这些乐器平时教学和演出时供 学生使用，之后交由学校统一保养和管理，具体的管理规定由学校制定。学生在 使用该乐器期间需要交一定的押金，如乐器丢失或损坏，按乐器购买金额和维修 费用进行赔偿。在参加比赛和演出时，这些大型乐器的运输费等资金投入由学校 负责。
爱沙尼亚语
4. Suurte muusikainstrumentide haldamine
Keelpilliorkestrist ostetavate suuremahuliste muusikariistade hulka kuuluvad bass, klaver ja muud muusikariistad, mis on kallid ja õpilaste vanemate ostujõud on piiratud, seega ostetakse neid kooli kulul. Neid muusikariistu kasutavad tavaliselt õpilased õpetamisel ja esitamisel ning seejärel antakse üle koolile ühtseks hoolduseks ja juhtimiseks.Konkreetsed juhtimiseeskirjad sõnastab kool. Õpilased peavad tasuma muusikariista kasutamise ajal tagatisraha, mille kadumise või kahjustumise korral hüvitatakse neile vastavalt muusikariista ostusummale ja hoolduskulule. Võistlustel ja etendustel osalemisel vastutab kool nende suurte muusikariistade transpordikulude ja muude kapitaliinvesteeringute eest.