翻译结果
"表" 的 葡萄牙语 翻译
中文
表
葡萄牙语
superfície
相关内容
'随着法制的完善，人民群众的权益越来越以明确的形式规定和表现出来，如土地承包使用权、宅基地使用权、知情权、参与权、受益权、受偿权等，群众的法制意识全面提高，依法维权、争取利益的意识逐步增强。过去的群众工作，主要是围绕政治问题展开，政治利益居于中心地位。新时期的群众工作，则主要围绕经济问题展开，经济利益居于中心地位。这就使人们在政治、思想、经济生活中的各种不盾问题相互交织，比过去任何时候都更为突出、更为复杂。在改革过程中一部分人的眼前利益和既得利益有所牺牲，不同样体之间的利益矛盾日益复杂，一日处理不当就会酿成重大社会问题，单一的群众工作手段往往很难奏效。'
的
葡萄牙语
翻译为：
Com a melhoria do sistema jurídico, os direitos e interesses das pessoas são cada vez mais claramente definidos e manifestados, tais como o direito ao uso contratado da terra, o direito de usar a propriedade, o direito de saber, o direito de participar, o direito de beneficiar, o direito de ser compensado, etc. A consciência das pessoas sobre o sistema jurídico foi melhorada de forma geral, e sua consciência de salvaguardar seus direitos e interesses de acordo com a lei foi gradualmente aumentada. No passado, o trabalho de massa era realizado principalmente em torno de questões políticas, com interesses políticos no centro. O trabalho de massa no novo período é realizado principalmente em torno de questões econômicas, e os interesses econômicos estão na posição central. Isso torna todos os tipos de problemas na vida política, ideológica e econômica das pessoas entrelaçados e mais proeminentes e complexos do que nunca. No processo de reforma, sacrificaram-se os interesses imediatos e os interesses adquiridos de algumas pessoas, e as contradições de interesses entre diferentes grupos estão a tornar-se cada vez mais complexas: se não forem tratadas correctamente, conduzirão a grandes problemas sociais, e um único meio de trabalho de massa é muitas vezes difícil de trabalhar.。
'在创立、发展和建设过程中，沈农走过困苦、曲折和艰难的道路，也走过殷实、顺畅和辉煌的通衢。一代又一代的沈农人艰苦探索，默默耕耘，励精图治，开拓创新，如今成功地打造了一所值得大家骄傲的国家重点农业大学，为国家培养和输送了一批批优秀的高级农业人才，也涌现出以陈恩凤教授、杨守仁教授、吴友三教授、 ,陈温福院士、李天来院士等为代表的一大批优秀科学家；在科学研究领域，沈农人为农业科学技术的发展，也创造了以超级水稻、设施农业等为代表的一大批领先世界的创新性科技成果；在服务农业、农村和农民过程中，沈农为国家和地方的社会经济发展做出了巨大的贡献。所有的这些都是与老院长张克威打下的坚实的历史基业无法分开的，张院长给我们留下了岁月积淀的物质财富、弥足珍贵的精神财富和校园风景，让我们这些后来者无限的崇敬与感激，尤其张院长作为沈农最杰出的代表，他的革命精神、科学风范和教育情怀，永远值得大家学习、效仿和追随。'
的
葡萄牙语
翻译为：
No processo de estabelecimento, desenvolvimento e construção, Shen Nong passou por dificuldades, curvas e curvas e estradas difíceis, bem como vias sólidas, suaves e brilhantes. Geração após geração de pessoas Shen Nong fizeram explorações meticulosas, trabalharam silenciosamente, trabalharam duro para a governança e fizeram inovações. Agora eles construíram com sucesso uma universidade agrícola chave nacional digna de nosso orgulho, treinaram e transportaram um lote de excelentes talentos agrícolas seniores para o país, e também emergiram com professores Chen enfeng, Yang Shouren, Wu Yousan,Um grande número de cientistas proeminentes representados pelo acadêmico Chen Wenfu e pelo acadêmico Li Tianlai; No campo da pesquisa científica, Shen nongren não só promoveu o desenvolvimento da ciência e tecnologia agrícola, mas também criou um grande número de realizações científicas e tecnológicas inovadoras liderando o mundo, representado por super arroz e agricultura de instalações; No processo de atendimento à agricultura, áreas rurais e agricultores, Shen Nong tem feito grandes contribuições para o desenvolvimento socioeconômico nacional e local. Todos estes são inseparáveis da sólida base histórica estabelecida pelo velho presidente Zhang Kewei. O presidente Zhang nos deixou a riqueza material acumulada ao longo dos anos, riqueza espiritual preciosa e cenário do campus, o que nos torna atrasados infinito respeito e gratidão. Em particular, o presidente Zhang, como o representante mais proeminente de Shen Nong, seu espírito revolucionário, estilo científico e sentimentos educacionais sempre valem a pena aprender, imitar e seguir.。
'例如在一个站点中的许多界面采用同样样式的CSS样式表'
的
葡萄牙语
翻译为：
Por exemplo, muitas interfaces em um site usam folhas de estilo CSS do mesmo estilo。
'宝宜苑社区的低收入群体占比居多,其文化程度也相对不高,这部分居民对自身的利益期望也往往过于重视,对社区维护公共社区环境和公共社区利益积极性和参与兴趣也不大。其中居民个人占据社区公共利益的现象时常存在,业主对物业管理的诉求和矛盾也越来越多,使两者无法达到统一的意见。即使社区成立业主委员会进行管理干预,但由于物业和业主矛盾情况复杂、委员会成员专业和知识不对等,有所欠缺。导致业主委员无法发挥出更大的作用和价值。特别是在物业纠纷调解和宣传法律法规等方面,就表现的积极性不高,力不从心'
的
葡萄牙语
翻译为：
Os grupos de baixa renda na comunidade de Baoyiyuan são a maioria, e seu nível educacional é relativamente baixo. Esses moradores muitas vezes prestam muita atenção a seus próprios interesses, e têm pouco entusiasmo e interesse de participação em manter o ambiente da comunidade pública e interesses da comunidade pública. Entre eles, o fenômeno dos moradores individuais ocupando os interesses públicos da comunidade muitas vezes existe, e os proprietários têm cada vez mais demandas e contradições na gestão imobiliária, de modo que não conseguem chegar a uma opinião unificada. Mesmo que a comunidade crie um Comitê de Proprietários para intervenção gerencial, ela é deficiente devido à complexa contradição entre o imóvel e os proprietários e a incomparável experiência e conhecimento dos membros do Comitê. Como resultado, o comitê de proprietários não pode desempenhar um papel e valor maiores. Especialmente na mediação de disputas de propriedade e publicidade de leis e regulamentos, o entusiasmo não é alto e a força não é suficiente。