中文
b)如果内窥镜过度弯曲，转动滑杆前端时金属夹的旋转可能会延迟于滑杆前端的旋转；如果金属爪不能顺畅的旋转，请将露在内窥镜工作通道开口阀外面的弹簧管部分尽量伸直，然后继续转动滑杆前端。法语
En cas de flexion excessive de l'endoscope, la rotation de la pince métallique lorsque l'extrémité avant de la tige coulissante est tournée peut retarder la rotation de l'extrémité avant de la tige coulissante; Si les griffes ne tournent pas en douceur, redressez autant que possible la partie du tube de ressort exposée à l'extérieur de la vanne d'ouverture du canal de fonctionnement de l'endoscope, puis continuez à tourner l'extrémité avant de la tige de glissement.
中文 翻译 英语 | 中文 翻译 繁体中文 | 中文 翻译 日语 | 中文 翻译 韩语 | 中文 翻译 法语 | 中文 翻译 西班牙语 | 中文 翻译 泰语 | 中文 翻译 阿拉伯语 | 中文 翻译 俄语 | 中文 翻译 葡萄牙语 | 中文 翻译 德语 | 中文 翻译 意大利语 | 中文 翻译 希腊语 | 中文 翻译 荷兰语 | 中文 翻译 波兰语 | 中文 翻译 保加利亚语 | 中文 翻译 爱沙尼亚语 | 中文 翻译 丹麦语 | 中文 翻译 芬兰语 | 中文 翻译 捷克语 | 中文 翻译 罗马尼亚语 | 中文 翻译 斯洛文尼亚语 | 中文 翻译 瑞典语 | 中文 翻译 匈牙利语 | 中文 翻译 越南语 |